1464-1471 - Dixmes et comptes du temporel de l’évêché de Cornouaille - GrandTerrier

1464-1471 - Dixmes et comptes du temporel de l’évêché de Cornouaille

Un article de GrandTerrier.

Jump to: navigation, search
Catégorie : Archives    
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

Comptes du temporel et de la dîme [1] ecclésiastique levée dans les paroisses directement dépendantes du Seigneur évêque de Cornouaille.

Documents conservé aux Archives Départementales du Finistère (1 G 372 et 1 G 373).

Etude « Les dîmes d'après le temporel de l’évêché de Quimper à la fin du Moyen Age » par André Lévy parue dans le bulletin de 1973 de la Société Archéologoique du Finistère.

En savoir plus : « LÉVY André - Les dîmes d'après le temporel de Quimper » ¤ « 1682 - Possessions gabéricoises du seigneur de Coëtlogon, évêque de Quimper » ¤ « 1425 - Lettre de concession du duc Jean V pour l'érection de fourches patibulaires » ¤ « 1614-1640 - Aveu de l'évêque de Quimper pour les fourches patibulaires de Kerelan » ¤ « CHATELLIER Armand (du) - Evêché et ville de Kemper » ¤ « 1584 - Dixmes pour Kermorvan en Ergué-Gabellic » ¤ 

1 Présentation

André Lévy a produit une étude en 1973 pour les 9 paroisses citées dans les quelques 100 folios des deux registres du temporel de l'évêché : Plogonnec, Cuzon, Ergué-Gabéric, Plomodiern, Kerfeunteun (Lautudy), Landudec, Coray, Gourin et Pleyben. Ces documents sont notamment intéressants pour ses rapports de levées de dîmes [1].

En 1682, un document décrivant les dépendances gabéricoises dépendant du seigneur évêque de Quimper précise encore : « Luy est aussi deu sur toutes les terres ensemencées en ladite paroisse la dixme [1] à la dixiesme gerbe ». En 1464 c'est déjà le cas, l'évêque est le grand décimateur qui collecte cet impôt à la place du curé desservant, car il est le propriétaire noble de nombreuses terres et fermes pour lesquelles il touche des rentes et droits seigneuriaux.

Les comptes du temporel de 1464 et 1466-71 (l'année 1465 est manquante) sont difficiles déchiffrables du fait de leur calligraphie médiévale et des abréviations comptables. Nous les avons reproduits in-extenso ci-dessous, car il est très probable qu'ils contiennent des informations inédites non encore transcrites et analysées.

Nous avons isolé ci-dessous les passages sur les levées de la dîme gabéricoise, dont le texte est presque identique d'année en année : « La dixme de Ergué caber fermé à Jehan Pappe : 5 setiers [2]  » (1469).

La dîme [1] est un impôt en nature versé aux autorités ecclésiastiques locales sur toutes les récoltes roturières. Elle est normalement perçue annuellement par le curé de la paroisse pour ses dépenses, sauf exception comme à Ergué-Gabéric où elle est collectée par l'évêque (lequel est sensé lui rétrocéder une « portion congrue »).

Pour organiser la perception, l'évêque délègue ses pouvoirs à un fermier qui se rémunère sur les levées. Ces dernières se font directement dans les champs juste avant la récolte, le fermier venant sur place faire les prélèvements, normalement à raison d'1/10 de la récolte, qu'ils revend ensuite avant de reverser le montant net au décimateur.

Pour Ergué-Gabéric, le fermier se nomme Jehan Pappe, en charge pour 5 années entières, et Guillaume Bronnec pour l'année 1468. Les chiffres annuels sont en croissance, de trois sétiers la première année à 6 la dernière, et décomposent pour moitiés en blé de froment et en seigle. Pour l'année 1466 le décompte précis gabéricois est de cinq (v) sétiers et trois (iii) renées.

Les unités de mesure des céréales collectés en 1464-1471 sont donc doubles : « Deux unités sont utilisées dans les actes : une unité écrite en abrégé R, sans doute la renée [3] : une autre, l'estier, peut-être le setier [2] » (André Lévy).

 
graphique extrait de l'étude d'André Levy
graphique extrait de l'étude d'André Levy

Notre interprétation est que les collectes de dîmes les plus importantes, pour Plogonnec, Cuzon et Ergué-Gabéric, sont mesurées en setier [2], de l'ordre de 200 litres (soit un tonneau), alors que la renée [3] est une mesure environ 20 fois plus petite (un 24e de tonneau).

Dans les registres des comptes du temporel, sur les lignes suivant les levées de dîme on note aussi une spécificité : la taille paroissiale [4] qui mériterait également une étude spéciale. Il ne s'agit pas de l'impôt direct classique de l'Ancien Régime, car la Bretagne est exemptée de taille et de gabelle, mais d'un autre impôt collectif collecté par l'évêque grand décimateur.


2 Transcription

Année 1464, folio 30

La dixme de Ergué caberic moitié froment moitié seigle fermé par Jehan Le Pappe : 3 setiers [2]

La taille [4] [...]


Année 1466, folio 5

La dixme de Ergué caber moitié froment moitié seigle fermé à Jehan Pappe : 5 setiers [2] 3 renées [3]

La taille [4] [...]

Année 1467, folio 13

La dixme de Ergué caber moitié froment moitié seigle fermé à Guillaume Le Bronnec : 5 setiers [2]

La taille [4] [...]

 

Année 1468, folio 20

La dixme de Ergué caber moitié froment moitié seigle fermé à Jehan Pappe : 4 setiers [2] et demy

La taille [4] [...]

Année 1469, folio 27

La dixme de Ergué caber fermé à Jehan Pappe : 5 setiers [2]

La taille [4] [...]

Année 1470, folio 34

La dixme de Ergué caber moitié froment moitié seigle fermé à Jehan Pappe : 5 setiers [2]

La taille [4] [...]

Année 1471, folio 42

La dixme de Ergué caber à Jehan Pappe moitié froment moitié seigle : 6 setiers [2]

La taille [4] [...]


3 Sources

Lieu de conservation :
  • Archives Départementales du Finistère.
  • Cote 1 G 372.
 

Usage, droit d'image :

  • Accès privé et restreint aux abonnés inscrits.
  • Utilisation obligatoire d'un compte GrandTerrier autorisé et mot de passe valide.

§ Folios 11 à 56


Lieu de conservation :
  • Archives Départementales du Finistère.
  • Cote 1 G 373.
 

Usage, droit d'image :

  • Accès privé et restreint aux abonnés inscrits.
  • Utilisation obligatoire d'un compte GrandTerrier autorisé et mot de passe valide.

§ Folios 12 à 50


4 Annotations

  1. Dîme, dixme, s.f. : impôt sur les récoltes, de fraction variable, parfois le dixième, devant revenir au Clergé, prélevé pour l'entretien des prêtres et des bâtiments et les œuvres d'assistance. Son taux, théoriquement d'1/10ème, est généralement inférieur ; il est fréquemment proche d'1/30ème dans notre région (source : glossaire des cahiers de doléances AD29), ou d'1/15ème ("à la quinzième gerbe") lorsque le prélèvement est du aux Régaires de Quimper. La dîme ne doit pas être confondue avec le Dixième et les Décimes[Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2 1,3]
  2. Sétier, s/.m., sestiere, sextiere, s.f. : mesure de capacité pour les grains et les matières sèches variant entre 150 et 300 litres environ (TLFi). Mesure pour les grains, 1292: Sept sextiere que blé que aveine (Dict Godefroy). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9]
  3. Renée, s.f. : mesure de matière sèche ; se rencontre encore au 18e siècle dans des textes de Bretagne, s'est conservé dans le Finistère avec le sens de mesure pour les blés : renée dont le vingt et quatre font le tonneau (1732, Baronie du Pont, Arch. Finist.). Source : Dict. Godefroy 1880. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,0 3,1 3,2]
  4. Taille, s.f. : taxe personnelle (pesant sur les personnes) ou réelle (établie sur les biens), l'un des principaux impôts directs levé en France. Elle n'existe pas en Bretagne mais les fouages y constituent une sorte de taille réelle. Source : « glossaire des cahiers de doléances », AD29. Outre les fouages au roi, on trouve également au 17e siècle des tailles collectives à l'évêque pour les habitants de certaines villes bretonnes (Quimper notamment). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7]


Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens

Date de création : Novembre 2019    Dernière modification : 1.12.2019    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]